P R E S E N T E S! (FULL SPANISH TRANSLATION)

by Suzanne Ingelbrecht

$15.00
PDF download

add to cart
read extractcopy licensingproduction rights

Read the full script online, with an AustralianPlays.org subscription

preview full script

P R E S E N T E S! (FULL SPANISH TRANSLATION)

by Suzanne Ingelbrecht

Una odisea personal desde el lugar de nacimiento del tango (Buenos Aires) hasta la tierra de fuego (Tierra del Fuego), P R E S E N T E S! confronta la vulnerabilidad de ser de mediana edad, una mujer y soltera en territorio desconocido.

Esta es una narración individual de un viaje por Argentina y Chile a finales de 2016; en un contexto de violencia política y supervivencia.

Se trata de un encuentro con el legado de la "guerra sucia" argentina de la década de 1970, las abuelas extraordinarias que mantienen vivo ese legado.

Esta es también la amabilidad de los extraños en un lugar extraño ... un viaje de resistencia frente a eventos impredecibles.

Traducción de Moira Fortin.

Original publication in English is available here.